Negaposi * Continues

My memories continue somewhere beyond the night, it continues-

フラグ・メント かきあつめてさ I collected all of the fragments
あつくなりすぎ フリーズしてさ Just as things heat up, it freezes
おかあさん(マザー・グース) あらわれてさ My mom (Mother Goose) comes in and
ねむるフリをして やりすごしてさ I pretend to be asleep and it passes on by
つまづくのが おそろしくてさ I suffered a startling setback
ゆびゆびさきで じげん またいでさ My finger's fingertips stretch over to another dimension
そとのせかい くらいからさ The outside world is dark and gloomy
あかるいリズムで ごまかしてさ The bright and cheerful Rhythm masks it up
あまりにも いごこちが よかったので It was just too nice and comfortable, and because of that
いつまでも"ここ"に いたいと おもった- I realized that I want to stay “here” forever-
イチばんぼしに せをむけて ララ Turn your back to the first star, la la
ニしゅうめの まがりかど のそば And make a second lap around the street corner again
サンかい 「ノー」 とくりかえす Say “No” three times over and over
シってるのかい? ゴかいを とく コマンド You haven’t forgotten, have you? The command to solve this pent up misunderstanding?
まる ばつ さんかく しかく ララ Circle, Cross, Triangle, Square, la la
やじるしは ひだりみぎに The arrow is going left and right
まほうの ボタンに よろしくね Send your regards to this magic button!
ウタウ マワル テラス オドル ヒカル ハシル コノ Singing, spinning, illuminating, dancing, shining, sprinting
ビビビビィト コンティニューズ! This B-B-B-Beat continues!
ガラスのキキュウ みうしなってさ I lost sight of the glass air balloon
ツキのフネは ねむりにつくさ The moon’s ship drifts into sleep
ホシのカケラは すててきたさ I’m casting away fragments of a star
ココロのトビラに カギかけた I’m putting a lock on the door to my heart
じかんのパズル ぬけだせなくなって I've become unable to escape this time puzzle
おもいでは ヨルのサキのサキ- My memories continue somewhere beyond the night, it continues-
ロクでなし トラップ はつどう ララ The good for nothing trap sics itself on you, la la
ナナつの オトは しらんぷり The seven notes are feigning ignorance
ヤっつけて クれないか You wanna annihilate them til their health is down to “nein”?
ジュウでんちが なくなって しまうよ The battery’s gotten all used up and it’s dying…
アカ アオ ミドリに ピンク ララ Red, Blue, Green, and Pink, la la
まざっちゃって よくわからない! They’re all mixed up and I just can’t make sense of it!
まほうの ボタンに よろしくね Send your regards to this magic button!
ウタウ マワル テラス オドル ヒカル ハシル コノ Singing, spinning, illuminating, dancing, shining, sprinting
ビビビビィト コンティニューズ! This B-B-B-Beat Continues!
イチばんぼしに せをむけて ララ Turn your back to the first star, la la
ニしゅうめの まがりかど のそば And make a second lap around the street corner again
サンかい 「ノー」 とくりかえす Say “No” three times over and over
シってるのかい? ゴかいを とく コマンド You haven’t forgotten, have you? The command to solve this pent up misunderstanding?
ロクでなし トラップ はつどう ララ The good for nothing trap sics itself on you, la la
ナナつの オトは しらんぷり The seven notes are feigning ignorance
ヤっつけて クれないか You wanna annihilate them til their health is down to “nein”?
ジュウでんちが なくなって しまうよ The battery’s gotten all used up and it’s dying…
こんなに せかいをi(アイ)してたのに いたのに This world, even though I loved it so much, so much,
うちゅうは しんじつは どこにあるのか わからない! ああ The truth of this universe, I don’t know where that could even be! Aa-
かおも なまえも みぎも ひだりも おもいだせないんだ My face or my name or my rights or my lefts, I can't even remember them.
ひとりきり ネガポジィ It’s one lonely Negative * Positive
ヨルノ サキノ サキノ サキノ サキノ サキノ サキ The night continues, it continues, it continues it continues, it continues-
ビビビビィト コンティニューズ! B-B-B-Beat Continues!
ビビビビィト コンティニューズ! B-B-B-Beat Continues!
ビビビビィト コンティニューズ! B-B-B-Beat Continues!
ビビビビィト コンティニューズ! B-B-B-Beat Continues!